LA GRANDE FAMILLE ACADIENNE SE REUNIT CET ETE!

Il ne reste maintenant que 80 jours avant la tenu du quatrieme congres mondial acadien (CMA), qui se deroule cette annee dans la Peninsule Acadienne, du 7 au 23 aout.
Des milliers d'acadiens disperses un peut partout dans le monde
Se rencontreront l'espace d'un moment pour faire revivre la grande famille acadienne et celebrer son histoire commune.
Le CMA, dont la mission est de developper des liens plus etroits entre les Acadiens de partout dans le monde, a lieu a tous les cinq ans.
L'idee meme d'un projet de cette envergure a pris form en 1988. Ce n'est toutefois que six ans plus tard qu'a lieu le tout premier rassemblement, celui de 1994, qui s'est tenu dans le Sud-Est dela province.
La Louisiane reprenait le flambeau en 1999, tandis que la Nouvelle-Ecosse presentait le troisieme CMA en 2004, Les congres Mondiaux sont des occasions de feter, bien sur, mais aussie de se reunir entre familles ( plus de 85 familles francophones ont deja confirme leur presence pour l'edition de cette annee), d'echanger des idees sur des sujets et interets communs de faire rayonner la culture acadienne ici et ailleurs
Si vous prevoyer visiter la region cet ete, prenez note de ces evenements-phares a ne pas manquer; les celebrations d'ouverture, le 7 aout, dans la region de Shippagan/Lameque/Miscou; le 15 aout, les celebrations de la fete national des Acadiens, soulignees de belle facon dans la grande region de Caraquet; et bien sur les ceremonies de cloture, le 23 aout, Tracadie-Sheila/ Neguac, En outre, du 16 au 22 aout, sur les terrains de l'ecole La Riviere de Pokemouche, vous pourre visiter <<>>, un regroupment d'espaces et de pavillons metant en valeur les familles acadienne les produits et les services illustrant l'innovation, la creativite et le savoire faire de l' Acadie et de la Francophonie.

Rappelons qu'il n'est pas necessaire d'etre une famille souche pour participer aux celebrations.
En fait, toutes les familles interessees par l'Acadie sont les bienvenues, Tout le monde sera sur la Peninsule cet ete, meme le president de la France, Monsieur Nicolas Sarkozy, a ete invite
Il ne manque plus que vous pour gros les rangs de la grande famille acadienne 2009.
Pour plus d'information vous pouvez consulter le site internet officiel, www.cma2009.ca

WHOLE ACADIAN FAMILY COMING TOGETHER THIS SUMMER

There are only 80 days left until the fourth congres mondial acadien ( CMA- Acadian world congress ) which will take place on
The Acadian Peninsula, from Aug 7 to 23. Thousands of Acadians from around the world will come together in a family reunion like no other, to celebrate their common history.
The CMA is held every five years and its goal is to tighten the bond between Acadian world wide.
Despite coming to light in 1988, this idea didn't fully materialize until six years later, in 1994, when it was held in southeastern, NB.
Honours went to Louisiana for the 1999 celebrations and to Nova-Scotia for the third CMA in 2004, The congres, in addition to being a time of great festivities, is also a time for families to come together, ( more than 85 Francophone families have already indicated their participation for this year )
For the exchange of ideas and opinions on subjects of common interest, and for show-casing Acadian culture, both at home and abroad.
If you are planning to visit the region this summer, take note of these headline events;
The opening ceremonies on Aug, 7 in the Shippagan, Lameque, Miscou area; Celebrations surrounding the Fete nationale des Acadiens on Aug 15, given to great pomp in the greater Caraquet area; and of course, the closing ceremonies on Aug 23 in Tracadie-Sheila, Neguac, Otherwise, between Aug 16 and 22 you'll want to head up to the school grounds a l'ecole, La Riviere in Pokemouche for a visit to the Espace neuf; a collection of pavilions and open air space
highlighting Acadian family life, innovative products and services , and the renowned creative knack of Acadians and members of the wider Francophonie.
You don't have to have Acadian roots to take part in the festivities; indeed all families interested in Acadians, Acadian history and Acadia in general are most welcome.
Everyone will be on the Acadian Peninsula this summer, even French President Nicolas Sarkozy
has been invited, for more information visit the CMA's official website.
http://www.cma2009.ca

I will post it in French,